dormant partner
英 [ˈdɔːmənt ˈpɑːtnə(r)]
美 [ˈdɔːrmənt ˈpɑːrtnər]
隐名合伙人，隐名股东
双语例句
- EVA is a index which could evaluate the ability of creating values. It could reflect the efficacy objectively which company bring to dormant partner.
EVA是一项衡量企业价值创造能力的指标，能够客观反映企业对于股东的价值创造效应。 - By invoking influential actual cases, I describe the complexity of cases on different types of disputes concerning dormant partner. In the analysis of the cases, I put forward ideas to resolve different cases.
通过援引有影响的实际生效案例，类型化说明隐名股东纠纷案件的复杂性，在分析案例的基础上提出解决各类案件的思路。 - The anonymous investment not only regulates the relations between dormant partner and registered shareholder, but also concerns the interests of company and third parties.
隐名投资不仅是匿名人、显名股东之间的内部关系，还涉及公司、第三人之间的利益纠葛。 - Last but not least, on account of the concealment of dormant partnership, it is possible to bring adverse effect on the bona fides third party and dormant partner. As for this, this thesis raises suggestions to establish restriction mechanism in order to eliminate unfavorable factors.
最后，由于隐名合伙制度设计的隐蔽性，有可能给隐名合伙人与善意第三人带来不利影响，故对此提出相关制约机制的立法建议。